Geen afbeelding

40 Studeren in Frankrijk : Entre les Murs

5 oktober 2008 Wilmont 2

5 october 2008
Bande-annonce :
www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18814148&cfilm=58151.html
www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18815980&cfilm=58151.html

‘Tussen de Muren’ is de film waar Laurent Cantet dit jaar de Palme d’Or voor kreeg. De hoofdpersoon, de leraar François Marin (François Bégaudeau) is de zeer gewiekste ‘prof de Français’ die begonnen is met het schrijven van het boek en die nu met een zeer groot talent zichzelf speelt. Het is een onopgesmukte uitbeelding van een klas in een probleem ’collège’ in het noorden van Parijs. Een ‘collège’ is de 4-jarige gemeenschappelijke onderbouw die aan het 3-jarige ‘Lycée’ voorafgaat. De 25 leerlingen)* zijn pubers van 14 jaar van allerlei kleur. Het is een factuele film, waar geen moraal aan verbonden is, men zoeke er ook geen romantiek. Iedereen kan in de film wel iets van zijn smaak vinden. Franse HNLers omdat Bégaudeau zich altruïstisch instelt op het niveau van zijn leerlingen (il place l’élève au centre du système éducatif) en een genereuze postuur inneemt en daarbij zijn eigen taal relativiseert (elidering van de ‘u’ en debielste grammaticale vraagvorm, zoals ‘t’as pas fait ton devoir?’ in plaats van het betere ‘n’as-tu pas fait ton devoir?’). Er zijn idealisten die zich verheugen op het ‘gemetiseerde taalgebruik die in iedere zin met een fantastische vrijheid opbloeit, dank zij de lexicale creativiteit van de leerlingen’.

Geen afbeelding

39 Studeren in Frankrijk : Rentrée, schooluren, bezoldiging, rangschikking, boeken, films.

26 september 2008 Wilmont 0

26 september 2008
Bijgewerkt, ingedikt op 2 october 2008.De Zomervacantie zit er op. De oudere jeugd is terug van hun rugzakreizen en semesters op buitenlandse universiteiten: het is verbazingwekkend hoe reislustig ze hier zijn, het Baikalmeer, Oelan Bator, Mali, heel China, Amerika, Kazakstan, Atacama, Laos en Vietnam, de binnenlanden van Thailand, de woestijn van Dubai en Oman, Lima, Valparaiso, universitaire uitwisselingen met China en India, om maar wat te noemen, steeds weer dezelfden, Israëliërs die hun afzwaaipremie nuttig besteden, Australiërs, Fransen, wat Scandinaviërs en Engelsen. Ze zeggen dat ze nauwelijks Nederlanders hebben ontmoet. Hoe kan dat? Men wil daar toch zo graag ‘international’ zijn? Of beoefenen ze dat binnen de dijken, want zelfs Prinsjesdag moet daar volgens De Telegraaf een ‘eye catcher’ zijn waar een ‘try out’ aan vooraf gaat en waar een minister stemmen werft door denigrerend te spreken over z’n ‘apenpak’? Dat zal zijn polderversie zijn van een ‘hockey mom’ met lipstick. ‘Materiële behoeftebevrediging voor de grijze massa, verder basta’ is zijn devies.

Geen afbeelding

38 Studeren in Frankrijk : Duitschland

31 juli 2008 Wilmont 0

29 juli 2008
Denk ich an Deutschland in der Nacht,/Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,/Und meine heißen Tränen fließen.
Gottlob! Durch meine Fenster bricht/Französisch heitres Tageslicht;
Es kommt mein Weib, schön wie der Morgen/Und lächelt für die deutschen Sorgen

Voer voor intellectuelen? Voor betweters? Of gewoon gezeur. U mag zelf een oordeel vellen…
Het schooljaar is nu afgesloten, de leerlingen van de ‘classes préparatoires’ moeten relaxen en toch hun vacantie nuttig besteden. Dochterlief is nu in Berlijn voor een Duitse onderdompeling, er zijn daar heel wat Fransen van haar soort. En Spanjaarden. En Italianen. En vooral Oost Europeanen en zelfs Zuid Amerikanen. Geen enkele Nederlander, daar zijn we toch te goed voor? Ze is al bij de Siegessäule (le mal nommé…) geweest, toen Obama er ook was, haar broers moesten het indertijd met de Loveparade doen… Ze heeft het Duits en het Engels 7 jaar als hoofdtalen gehad + 1 intensief jaar op het Collège Stanislas. De theoretische kennis zal best goed zijn, maar haar lees- en spreekvaardigheid zijn in mijn oren en ogen echt niet best. Berlijn! Berlijn! We hopen maar dat haar verblijf haar openstelt voor datgene waar de Duitsers zo goed in zijn. We verwachten niet dat ze ‘schwärmerisch’ opgaat in ‘Seligkeit und Schmerz’ al zou het misschien een verrijkende afwisseling zijn van de Amerikaanse feuilletons die ze uit het Internet haalt.

Geen afbeelding

37 Studeren in Frankrijk : Eerste Jaars examen en Balans

29 juni 2008 Wilmont 0

29 juni 2008
De belangrijkste Eerste jaars-examens zijn in de bijlagen opgenomen. Filosofische dissertatie over ‘Peut-on rire de tout?’ Die van geschiedenis en aardrijkskunde ontbreken. Let U op de wiskunde (zeer zwaar voor economen) en ook op de typische Franse ‘contractie’ oefening: In 400 woorden een moeilijke tekst samenvatten van de historicus Georges Gusdorf (1912-2000).

Het is uiterst bizar dat de onderwijsvernieuwers de waarden die in de sport zo worden opgehemeld (…inspanning, het beste er uit halen, jezelf overtreffen, stressbestendigheid, geduld, volhouden, oefenen, oefenen, oefenen…) vermijden zoals de Duivel het wijwater uit de weg gaat. Die hardnekkigheid iets te willen veranderen wat goed loopt, heeft iets pathetisch… Men hoeft niet wetenschappelijk geschoold te zijn om in te zien dat zonder die waarden noodzakelijkerwijs ‘kennis’ vervangen wordt door iets anders, in de praktijk door ‘weten te vinden’.

Geen afbeelding

36 Studeren in Frankrijk : Eindexamen Filosofie

16 juni 2008 Wilmont 1

16 juni 2008
Bijgewerkt op 17 juni 2008. Op deze maandag zijn de eindexamens begonnen voor 615.625 candidaten, waar 149.423 examinatoren en correcteurs bij betrokken zijn. Zoals gewoonlijk begon dat met ‘filosofie’ voor de algemene richting (53% van het totaal). Iedereen moest, per categorie, een filosofische verhandeling schrijven in 4 uur tijds en moest daarvoor een keuze maken uit 3 mogelijkheden:

Serie S (wetenschappelijke richting) coëfficiënt 3:
– L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?
(Verandert de kunst de manier waarop wij de werkelijkheid ondergaan?)
– Y a-t-il d’autres moyens que la démonstration pour établir une vérité ?
(Zijn er afgezien van de demonstratie nog andere middelen om een waarheid vast te stellen?)

Geen afbeelding

35 Studeren in Frankrijk : Pleidooi voor het Frans

9 juni 2008 Wilmont 8

9 juni 2008
Deze bijdrage is ook geïnspireerd door een paar opmerkingen van bloggers als Malmaison, Vercors e.a.

Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer)*. (Het is niet nodig iets te verwachten om te ondernemen of succes te hebben om vol te houden)

Iedere ontwikkelde Fransman kent deze uitspraak die de enige is van puur vaderlandse herkomst, als we Willem de Zwijger als zodanig mogen beschouwen. En terecht, het omvat de kwintessens van onze moeilijke beginjaren: standvastigheid, moed, altruïsme. Het is het mythische beeld waar een Nederlander die in het buitenland woont zich graag mee identificeert. En tot voor kort werd het redelijk goed ingevuld, het werd mogelijk gemaakt door een lange traditie van tolerantie, vrijheid, handel, ondernemerszin, ook overzee. En ja, goed onderwijs. Het geheel was een tempel die zelfs de engelen met schroom zouden moeten betreden. Respectloze beleidmakers zijn erin tekeergegaan, niet alleen met edele democratische bedoelingen, ook met hun ‘arrogant belief in the unquestionable superiority of free trade’ en alles wat daaruit voortvloeit aan economisch beleid, holle internationalisering (uitverkoop!), precariteit, opgedrongen meningen en niet te vergeten misplaatste bescheidenheid en subalterne opstelling.

Het onderwijs moet per definitie behoudend, structurerend en veeleisend zijn. Want hoe kan het anders zijn rol vervullen om nieuwe gedachten te onderbouwen, inhoud te geven aan de vernieuwing zonder in oude denkfouten te vervallen, weerstand te kunnen bieden aan nieuwe ideologieën en modieuze ideeën?

Geen afbeelding

34 Studeren in Frankrijk : Standing tall and seeing far?

7 mei 2008 Wilmont 0

7 mei 2008
NB De recente hervormingen beschouwen de Franse HNLers als de ‘Bartholomeusnacht der Pedagogen’ een ‘sic’ die de toon aangeeft. De woedende discussie kunnen de fijnproevers o.a. hier volgen: contrejournal.blogs.liberation.fr/mon_weblog/2008/08/ecole-en-avant.html (23 augustus 2008)

Gezien vanuit Frankrijk heeft het rapport van de Heer Dijsselbloem een ‘déjà vu’ geur, er wordt hier al zolang zeer veel, vaak goed en ook heftig over die problematiek gesproken, waar de universiteiten bij worden betrokken (die blijven in Nederland merkwaardigerwijs vooralsnog buiten schot). J.P. Brighelli schrijft: ‘Men heeft de opbloei gezien van de circulaires en van de ministeriële mooipraterij: dat het de taak van de leerling is zijn eigen kennis samen te stellen en dat hem niets moest worden opgedrongen. Dus geen vernederende dictees meer of uit het hoofd leren of ‘s avonds huiswerk doen. Geen Latijn, Grieks, Geschiedenis en Leescultuur meer. Kortom, men heeft de eisendrempel verlaagd, zonder er zich rekenschap van te geven dat naarmate men minder van de leerlingen eist, zij ook minder geven en naarmate zij minder geven, zij minder ontvangen en uiteindelijk minder aanknopingspunten hebben met de wereld der volwassenen’.

Geen afbeelding

33 Studeren in Frankrijk : Vladimir Nabokov

21 maart 2008 Wilmont 0

21 maart 2008
Een minimale annonce in het littéraire supplement van Le Monde kondigde een ééndaagse conferentie aan over Vladimir Nabokov in de provinciale universiteitsstad T**** hier in de buurt. Het was gepland op 3 maart 2008, bij nader onderzoek 7 maart, een typisch hoofdstedelijke drukfout, slordigheden als het om de provincie gaat. Wie ‘Ada’ ooit tot zich heeft laten doordringen is voor de eeuwigheid aan Nabokov verslingerd. Ik kan me een halve dag vrijmaken. Het wordt een avontuur. De séances vinden plaats in een groot en modern en totaal sfeerloos amfitheater. Vlak voor het podium heeft een cluster van een 20-tal afstuderende juffrouwen plaatsgenomen, want litteratuur is ook hier vooral een dameszaak, al is de professor op het podium gelukkig nog een echte man. Die littéraire nieuwsgierigheid maakt hen in mijn ogen al sympathiek, ze nemen nog de moeite om echt te lezen, ze laten de tekst tot haar doordringen)*. Om die cluster zitten her en der een dozijn personen zoals ikzelf. Er wordt niets gedaan om die buitenstaanders op te vangen, zich te laten voorstellen of zelfs zich in te schrijven. Het is vakantietijd. Ik stel me voor dat normaliter het amfitheater vol zit met in meerderheid balende recidiverende eerste jaars medici die schunnigheden te berde brengen, de meisjes lastig vallen en andersoortig kattenkwaad uithalen (althans zo heb ik dat ergens gelezen, wil het graag geloven, maar weet niet of het waar is), maar nu is alles kalm, héééél kalm. De juffrouwen houden mummelend thematische voordrachten, en U begrijpt dat wel, het gaat vaak over Lolita. Dat boek heb ik nooit gelezen, maar heb wel flarden van de gelijknamige film en van de Zweedse opera gezien. Ik zou graag willen meevibreren, zoals ik dat ook probeer als onze kinderen tirades van Le Cid of Bérénice uit het hoofd op dreunen, maar om mee te voelen moet de dictie goed zijn en de toon passend. Zo is het helaas nu ook niet.

Geen afbeelding

32 Studeren in Frankrijk : Ouderdag

3 februari 2008 Wilmont 2

2 februari 2008
Uitslag Kerstexamen in de bijlage)*. NIEUW! 05.02.08. Deze mooie zaterdagmorgen was er voorlichtingsdag voor de ouders van de 81 leerlingen van de eerste jaars ‘classes préparatoires’, economische richting van het Collège Stanislas. Zo’n 70% zijn gekomen. De 150 eerste jaars leerlingen van technische richting hebben een eigen dag. Stan’ heeft een prachtig terrein van 2,6HA dat tegen de Boulevard de Montparnasse aanligt. De lokalen zijn helder, kruisbeelden zijn dominant in het gezichtsveld, het rumoer van het verkeer dringt er niet door, de plafonds zijn hoog, de inrichting is uiterst summier, het sanitair is net schoon te noemen… Voortbouwend op een lange onderwijs traditie, met een zware intellectuele dimensie, typisch Frans, legt de 2-jarige opleiding het accent op algemene kennis (in ruime zin), wiskunde en taalbeheersing. De leerlingen moeten de 30 lesuren per week aanvullen met minimaal 30 uur zelfstudie. Het zijn jaren van 38 weken. Een meerderheid van de jongens is intern en de meerderheid van de meisjes is ondergebracht in de Katholieke ‘foyers’ in de buurt, want Stan’ recruteert uit het hele land, thuis wonen is lang niet altijd mogelijk en het programma laat niet voldoende tijd over voor huishoudelijke zelfverzorging. Ook op zaterdagen wordt les gegeven.

Geen afbeelding

31 Studeren in Frankrijk : Erfgoed en het verschil tussen de HEC en Rotterdam

28 januari 2008 Wilmont 0

23 januari 2008
«So if you don’t like the business model it’s very easy to vote with your feet. Invest in something else. But I think the important thing is, if you look at the returns that we have generated over these 90 years, we outperform most comparable entities reasonably well. »
(FT 11.11.2007. Dit is wat de Zweden zeggen, het had het viaticum van de ABN-Amro Bank moeten zijn en moeten gelden voor de overheid, voor de Heer Bos in het bijzonder).

Het Oude Jaar werd hier afgesloten met een begrafenis. Zij die nooit in de kerk komen zijn er nu wel, die zit tjokvol met ‘la cour et la ville’, het hof en de stad, één van de vele verwijzingen naar het ‘ancien régime’, het behoort tot de charmes van dit traditionele land. Hoog en laag dus, veel meer ‘hoog’ dan ‘laag’ dit keer. Ik ben de enige niet die gevoelig is voor de door de tijd gelouterde rituelen, de co-celebratie met meerdere priesters, de goede getuigenissen)*, de stemming, la France éternelle… Het Nieuwe Jaar moest nog beginnen, het werd feestelijk gevierd, 878 auto’s gingen in vlammen op… Ook dat is een ritueel geworden, waar een ander deel van de bevolking zich in spiegelt, het haalt de kranten nauwelijks meer. De overledene heeft alles gedaan om zijn erfgoed te behouden en door te schuiven, hij representeerde een lange geschiedenis, een cultuur, een beschaving, een identiteit, noties waar hier de laatste tijd veel over wordt geschreven en die minder (dwz anders) belast zijn dan in Nederland. Het is de intellectuele kracht van het land, ze hebben een universele pretentie… Ja, Nederland…ik krijg bizarre dingen te lezen. Iemand, een pure boekhouder, die schrijft dat de verkoop van de ABN Amro Bank alleen slecht is voor het ‘Oranje gevoel’, het wordt pas erg als Philips verkocht wordt.