Een ongebruikte landmark decision
Te weinig mensen hebben zich gerealiseerd dat dat de beslissing van hare excellentie Marja van Bijsterveldt een “landmark decision” is zoals die ook soms door het hooggerechtshof van de VS genomen wordt. De officiële motivering van haar beslissingwas “Deze vakken (Latijn en Grieks) zijn van grote waarde voor een ambitieuze studiecultuur en ruimte voor excellentie” In de toelichting op deze beslissing vinden wij ook nog “Met de proefvertaling blijft de lat voor het gymnasiaal onderwijs hoog.” Het vertalen van een klassieke tekst die een leerling nog niet eerder heeft gezien, is een uniek kenmerk voor de klassieke talen. Dit komt alleen nog voor bij de vakken Latijn en Grieks en is voor gymnasiumleerlingen een extra intellectuele uitdaging”.

De Volkskrant Wetenschap heeft een mooie pagina over middeleeuwse manuscripten van werk van Fibonacci,