In de Pers:
Amper Nederlands spreken en toch je papiertje halen. De druk om mensen te laten slagen voor hun inburgering is groot, betoogt een docente.
‘Een Turkse cursiste ging stage lopen in de bakkerij van haar broer, waar alleen maar Turks werd gesproken. Toch werd dat goedgekeurd voor haar portfolio.’ Ze laat een stilte vallen.
Het is een van de vele voorbeelden die Roos Friesland (een pseudoniem) geeft om te illustreren dat er iets fundamenteels mis is in de inburgeringsbranche, waarin allochtonen de Nederlandse taal en samenleving onder de knie moeten krijgen. Haar boek Inburgeren in de praktijk, waarin tien jaar lesgeven zijn samengebald, verscheen gisteren.
Daarin klapt ze uit de school over het ‘gesjoemel’ dat ze tegenkomt. ‘Ik heb het meegemaakt op een ROC. (…)
Het portfolio is werkelijk een wangedrocht. Studenten die zogenaamde “bewijzen” moeten verzamelen dat ze iets kunnen of weten. De oplossing is zo simpel, laat ze een toets doen waaruit dat blijkt. Dan valt deze studente direct door de mand als ze in de Turkse bakkeruij ze geen Nederlands heeft geleerd. Maar om in het portfolio te zien dat er niets geleerd wordt gaat niet zo eenvoudig. Dat de bakkerij een Turkse eigenaar heeft zegt niet alles over de taal die daar gesprokn wordt, misschien spreekt een groot deel van de klanten wel Nederlands.
Het beeld is herkenbaar. Gaat Halbe Zijlstra ook over de inburgering en kan hij ook deze besturen aanpakken?
Ter info: wat er allemaal met de inburgering mis is, is niet 1 op 1 te vertalen vanaf het reguliere onderwijs. De inburgering was vroeger ondergebracht bij de ROC’s, maar vanwege de marktwerking moest dat daar weg. Het gevolg, naats een hoop onrust en ontslagen op de ROC’s, een enorme berg aan bureautjes die allemaal offreerden om de cursussen te kunnen geven, allemaal zonder enig kwaliteitscriterium. De gemeentebesturen die de cursussen vergaven maakten er soms ook een enorme puinhoop van, met Amsterdam voor zover ik weet op eenzame hoogte van volslagen incompetentie. Ik ben de laatste die staat te juichen bij de kwaliteit van de ROC’s, maar de situatie destijds bij de ROC’s was tien keer beter dan de ellende van nu.